Friday, April 25, 2008

Amour pour la Patrie et respecte pour l'Italie. La "Nouvelle Génération Albanese"

Dott. Alban Daci,
Président d'organisation "Nuova Generazione Albanese" - Gjenerata Re Shqiptare

Je vous veux raconter une très belle histoire pleine d'émotions et de rêves, de sacrifices et de tant d'engagements. Celle-ci est l'histoire des étudiants albanais qui en traversant la mer ont laissé leurs familles et leur pays pour entamer une parcours de formation universitaire avec la perspectif de s'assurer un futur meilleur, pour se plonger dans la culture occidentale, fondée sur les valeurs de la démocratie.Beaucoup de jeunes viennent d'Albanie à étudier en Italie parce que depuis l'enfance ils ont suivi les programmes télévisés italiens, parce qu'ils aiment la culture italienne, parce que pendant l'école moyenne supérieure (le Lycée) ils ont étudié que l'Italie est un beau pays démocratique, où les rêves se font réalité. Selon les données plus récentes en Italie ils étudient 12.000 étudiants albanais ; 250 de ceux-ci ont choisi l'Université de Genova.Les étudiants albanais qui étudient en Italie sont une très grande ressource intellectuelle pas seulement pour l'Albanie, mais même pour l'Italie que pour eux elle est devenue la seconde patrie.Historiquement l'Italie et l'Albanie ont une longue tradition d'amitié, pour laquelle la présence d'un nombre ainsi considérable des étudiants albanais contribuera à consolider le pont des bonnes relations parmi les deux pays.Les étudiants albanais qui étudient dans les différentes Universités italiennes ont organisé en associations des étudiants pour la necessité d'être représenté en mode démocratique, pour faire sentir leur voix et défendre leurs droits légitimes.Ainsi à Genova en 2003 un groupe d'étudiants à peine arrivés, à l'initiative d'Alban Daci, inscrit au premier an en Sciences Internationales et Diplomatiques, ont décidé de créer l'association ""Nouvelle Génération Albanese" (Gjenerata Re Shqiptare). Ils ont choisi de la nommer ainsi parce qu'ils sont des jeunes qui n'ont rien à que faire avec le passé triste de leur pays et aspirent à la pleine intégration de la societé albanese dans les autres societés démocratiques du monde.La "Nouvelle Génération Albanese" a été parmi les premières associations qui ont élevé la voix contre les prejugements injustes qui donne trop temps frappaient les albanais résidents en Italie. Elle a organisé rencontres, collaborations, recherches, contacts avec la presse, activités culturelles, comme par exemple la fête organisée en Balbi 4, prés de la Faculté de Lettres qui a eu comme balai l'échange interculturel entre les albanais, italiens et les étudiants Erasmus. Ce jour était beau voir que tous parlaient une langue commune, cette de la culture, de la fraternité et de l'amitié, il était beau regarder une studente espagnol qui voulait danser la dance traditionnelle albanese, ère émouvante regarder l'étudente italien qui ne savait pas l' albanese, mais qu'il éprouvait à chanter une chanson albanese en suivant le rythme de la musique, était inoubiable les sentir dire que nous avons une musique superbe, une culture riche.L'association pour la première fois à niveau national a présenté projette "Bienvenu en Patrie" ; qu'il a comme but la création des justes opportunités pour tous les étudiants albanais qui après la licence, veulent tourner en Albanie pour donner leur contribution au procès d'intégration d'Albanie dans la zone euro-atlantique avec les compétences intellectuelles cumulées dans les Universités occidentales et avec leurs expériences de vie dans les societés démocratiques. Ce projette doit être évalué en mode positive même en Italie parce que les étudiants albanais qui décident tourner en Patrie sont les nouveaux amis de l'Italie, capables de faire connaître la culture et la positivité du modèle italien.L'association albanese "Nouvelle Génération Albanese" a instauré beaucoup de rapports institutionnels; particulièrement important c'est l'accord avec l'Université des Études de Génova (l'Università degli Studi di Genova) pour la reconnaissance du stages des étudiants universitaires.Depuis fin 2003 à aujourd'hui sont passées presque cinq ans et nous tous avons crû, sommes plus mûrs, beaucoup nous sommes déjà passés la licence à des pleins votes. Maintenant notre association est connue et respectée pour le rôle qui déroule. Il est même présent en Internet avec le situé officiel http://www.studenti.forum-2007.com/ (en langue albanese) avec plus que 1000 membres ; il publie divergés matériels de caractère académique, culturel, d'actualité et d'information sur l'Albanie, sur l'Italie et sur ce qui se passe dans le monde.L'Italie est très beau pays, où nous avons vécu une partie de notre jeunesse, nous la respectons comme une seconde patrie pour les aides qui nous a offert et sommes greconnaissante, cependant nous avons un grand amore pour notre terre qui physiquement est lointaine mais spirituellement il est toujours dans notre coeur. Nous sommes orgueilleux d'être albanais, parce que nous avons une grande histoire ; nous sommes un des peuples plus anciens des Balkans et sommes même conscients de vouloir respecter les autres peuples en nous créant des rapports d'amitié et de fraternité.